IDO World Dance Cups 2016 | HOTEL
17284
page,page-id-17284,page-child,parent-pageid-15338,page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-theme-ver-8.0,wpb-js-composer js-comp-ver-4.9.2,vc_responsive
 

HOTEL

hotel_01
hotel_02
hotel_03
Seoul / Hotel Lotte World (in Jamsil)
서울/롯데호텔월드(잠실)
ソウル/ロッテホテルワールド(蚕室(チャムシル))
首尔/乐天世界酒店(蚕室)
Experience peace and tranquility of the Deluxe Room where you can find the comfort and coziness of your own home. This convenient environment boasts of the merits of doing business and vacationing at a resort hotel.
비즈니스호텔과 휴가형 리조트의 장점을 모두 갖춘 디럭스 룸은 내 집 같은 편안함과 안락한 분위기를 느낄 수 있는 도심 속 휴식공간입니다.
都心の中でマイホームのような快適さと安らげる雰囲気を持つデラックスルームで、真の休息をご体験ください。便利な環境で、より快適にリゾートホテルでのビジネスや休暇が過ごせます。
在豪华客房体验和平与宁静,在这里您能享受回家般的舒适与惬意。便捷的环境拥有适合商务旅行和度假的优势。

SPECIAL FEATURES(주요특징) / 特徴 / 特点

ㅇ Rooms comming a view of the beautiful city Seokchon Lake located at the center of Jamsil
ㅇ He:on Bedding System : Beds and bedding for best sound sleep
ㅇ Functional pillows provided upon request
ㅇ Free wired/wireless Internet in all rooms
ㅇ Turndown service provided
ㅇ 잠실의 중심에 있는 석촌호수 및 아름다운 도심을 전망할 수 있는 객실
ㅇ 해온(he:on) 베딩 시스템 : 최상의 숙면을 위한 침대 및 침구류
ㅇ 맞춤형 베개 제공
ㅇ 전 객실 초고속 유/무선 인터넷 무료
ㅇ 턴다운 서비스
ㅇ 美しい市街と石村湖を望む客室は、蚕室の中心にあります。
ㅇ he:on寝具 システム:最高の健全な睡眠のためのベッドと寝具をそろえています
ㅇ ご要望に応じて機能性ピローをご用意いたしております。
ㅇ 全室で有線/無線のインターネットが無料でお使いいただけます。
ㅇ ターンダウンサービスもご提供しています
ㅇ 在客房可以俯瞰美丽的城市景观和位于蚕室中心的石村湖湖景。
ㅇ 海温(He:on) 床具系统 : 为最佳质量睡眠定制的床具用品
ㅇ 根据要求提供功能性枕头
ㅇ 所有房间都配有免费的有线 / 无线互联网
ㅇ 提供夜床服务

RESERVATION(예약) / ご予約 / 预订

Hotel Around IDO Event Venue
IDO 이벤트 장소 인근의 호텔
IDOイベント会場周辺の宿泊施設
IDO活动地点附近宾馆
Area of dense HOTEL around IDO event venue(Olympic Hall). It’s only a 19-minute by walk. There is many choices open to you.
IDO 이벤트 장소(올림픽 홀) 주변, 도보로 19분 거리상에 다양하고 깨끗한 호텔들이 밀집되어 있습니다.
IDOイベント会場(オリンピックホール)周辺には宿泊施設が密集しています。徒歩19分以内の場所に、多くの宿泊施設があります。
IDO活动地点(奥林匹克运动场)附近有酒店密集地区。从活动地点徒步19分钟可到达,有很多您可以选择的客房。
ㅇ Price : 120,000(KRW) / 100(USD) / 90(EUR)
ㅇ Service : 24hour room service / Wi-fi Internet / No Breakfast(Use
restaurant nearby)
ㅇ 가격 : 120,000원 / 100(USD) / 90(EUR)
ㅇ 서비스 : 24시간 룸 서비스 / 무선 인터넷 / 조식 비제공(인근 레스토랑 사용)
ㅇ 価格 : 120,000ウォン / USD100 / EUR90
ㅇ サービス : 24時間ルームサービス/Wi-Fiインターネット/朝食なし(近くのレストランをご利用ください)
ㅇ 价格 : 12万韩元 / 100美元 / 90美元
ㅇ 服务 : 24小时客房服务 / Wifi因特网 / 不含早(在宾馆附近用餐)
RESERVATION – Reservations are necessary 2 month before
예약 – 2달 전 예약필수
ご予約 – ご予約は、2ヶ月前までにお願いします。
预订-必须在提前2个月预订。
Online registration is the preferred method but should you need to register by email please complete form and return it to the secretariat by e-mail idokorea80@gmail.com
온라인 등록 방법과 이메일 등록 방법 택일 가능
이메일 등록 시 사무국 이메일 idokorea80@gmail.com 으로 양식을 작성하여 보내주시기 바랍니다.
オンライン予約、または電子メールの場合は様式にご記入の上、事務局(idokorea80@gmail.com)までご送信ください。
在网上申请预订,若需要通过电子邮件预订,请您填写申请表后给秘
书处(idokorea80@gmail.com)发送电子邮件。
Rosana Hotel
Lexvill Hotel
hotel_04
hotel_05
hotel_06
hotel_09
hotel_10
Chuncheon / Bears Hotel
춘천/베어스 호텔
春川(チュンチョン) / ベアーズホテル
春川 / 熊旅游酒店
It’s only five minutes away by car from hotel to Venue.
ㅇ Price(per night) : 130,000(KRW) / 100(USD) / 99(EUR)
ㅇ 3 people can stay 1 room (1 Double bed , 1 Single bed)
호텔에서 대회장소까지 차로 5분 소요
ㅇ 가격(1박당) : 130,000원 / 100(USD) / 99(EUR)
ㅇ 3명당 1실 숙박 가능(더블 침대 1, 싱글 침대 1 개)
会場から車で5分の距離にあります。
ㅇ 価格 : 130,000ウォン / USD100 / EUR 99(1泊)
ㅇ 3人1室(ダブルベッド1台、シングルベッド1台)
从酒店到会场,坐车只需要5分钟。
ㅇ 价格 : 13万韩元 / 100美元 / 99欧元(1晚)
ㅇ 在一间客房可以入住3名。(一张大床、一张小床)

DETAILS(세부사항) / 詳細 / 详细内容

No Breakfast (Use hotel restaurant and nearby) / Free shuttle bus service from hotel to venue / Social dance party will be open banquet hall
조식 비제공(호텔 레스토랑 혹은 인근 레스토랑 이용) / 호텔에서 대회장까지 무료 셔틀 버스 서비스제공 / 호텔 연회장에서 소셜댄스파티 개최
朝食なし(ホテルレストランまたは近くのレストランをご利用ください)/ホテルから会場まで無料シャトルバスサービス/社交ダンスパーティーは、宴会場で開催されます。
不含早(在酒店附近餐厅用餐) / 从酒店到会场运营免费班车 / 社交舞会将举办在酒店宴会厅
RESERVATION – Reservations are necessary 3 month before
예약 – 3달 전 예약필수
ご予約 – ご予約は、3ヶ月前までにお願いします。
预订-必须在提前3个月预订。
Online registration is the preferred method but should you need to register by email please complete form and return it to the secretariat by e-mail idokorea80@gmail.com
온라인 등록 방법과 이메일 등록 방법 택일 가능
이메일 등록 시 사무국 이메일 idokorea80@gmail.com 으로 양식을 작성하여 보내주시기 바랍니다.
オンライン予約、または電子メールの場合は様式にご記入の上、事務局(idokorea80@gmail.com)までご送信ください。
在网上申请预订,若需要通过电子邮件预订,请您填写申请表后给秘书处(idokorea80@gmail.com)发送电子邮件。
Chuncheon / Hallym University Dormitory
춘천/한림대학교 기숙사
春川 / 翰林(ハルリム)大学寮
春川 / 翰林大学宿舍
30minutes away bay car from Dormitory to Venue
Accommodation fee is about 40,000KRW(31EUR) per day (Based on double occupancy)
기숙사에서 대회장까지 삼십분 정도 소요되며 숙박 요금은 하루(2인기준) 40,000원입니다.
会場から車で30分。宿泊料は1泊あたり40,000ウォン(31EUR)です(2名様)。
从宿舍到酒店乘车需要30分钟。住宿费用约为4万韩元(31欧元) / 晚(以2人住宿为准)

RESERVATION(예약) / ご予約 / 预订

Online registration is the preferred method but should you need to register by email please complete form and return it to the secretariat by e-mail idokorea80@gmail.com
온라인 등록 방법과 이메일 등록 방법 택일 가능
이메일 등록 시 사무국 이메일 idokorea80@gmail.com 으로 양식을 작성하여 보내주시기 바랍니다.
オンライン予約、または電子メールの場合は様式にご記入の上、事務局(idokorea80@gmail.com)までご送信ください。
在网上申请预订,若需要通过电子邮件预订,请您填写申请表后给秘书处(idokorea80@gmail.com)发送电子邮件。
hotel_11